“sozluk. gov.tr”de TDK sözlüklerinin yanı sıra her gün farklı bir söz ile bir tabir yahut atasözünün manasına, bir lisan kuralına yer veriliyor, sıkça yapılan yanlışlar ile sık karıştırılan sözcüklere ait uyarılarda
bulunuluyor. Kuruma sıklıkla sorulan soruların uzmanlar tarafından derlendiği bir kısmın de yer aldığı internet sayfasında, vatandaşlara yabancı sözcüklere Türkçe karşılık önerme imkanı veriliyor.
TDK Lideri Prof. Dr. Gürer Gülsevin, kurumun güncellenen genel ağ sayfalarına ait açıklamada bulundu. Gülsevin, TDK’nin 1945’ten beri yayımlanan Türkçe Sözlüğünün Türkçenin en muteber, en gelişmiş ve en aktüel sözlüğü olduğunu, TDK’nin genel ağında da Şimdiki Türkçe Sözlüğü ismiyle yer aldığını söyledi. Bilgi ve söz yarışları esnasında, TDK’nin genel ağ sayfasına çok fazla başvurulduğunu, çok yüklenmenin de kimi teknik kasvetlere yol açtığını anlatan Gülsevin, bunun önüne geçmek için genel ağ sayfasında ve içeriğinde yenilikler yapıldığını belirtti.
Yaptıkları yenilikle, arama motoruna “TDK” yazıldığında tüm sözlüklerin yer aldığı “sozluk.gov.tr” sayfasına ulaşıldığını anlatan Gülsevin, böylelikle kurumun genel sayfasının çalışma suratının da arttığına işaret etti. Gülsevin, TDK denildiğinde akla gelen en değerli ögenin, Aktüel Türkçe Kelamlık olduğunu lisana getirerek, “İçinde 100 binin üzerinde söz barınan ve en çok başvurulan kelamlık Şimdiki Türkçe Sözlük’tür.” dedi.Güncel Türkçe Sözlüğün yanı sıra Derleme Sözlüğünden Tarama Sözlüğüne, Atasözleri ve Tabirler Sözlüğünden 100’e yakın terim sözlüğüne tek tıkla ulaşma imkanı sunulduğuna dikkati çeken Gülsevin, şöyle devam etti: “Eski sayfamızda kelamlık denilen yere tıklanıldığında Aktüel Türkçe Sözlüklerimiz ortaya çıkıyordu. Biz bu işi daha da kolaylaştırdık. Arama motoruna, ‘sozluk.gov.tr’ yahut ‘TDK’ yazdığınız vakit karşınıza çıkan sayfada, Yeni Türkçe Kelamlık, Tabirler yahut Halk Ağzı Sözlükleri üzere tüm sözlüklerimize ulaşabiliyorsunuz.”
“Yanlış yazılsa da yanlışsız söze ulaşılabiliyor”
Gülsevin, “sozluk.gov.tr”de bir sözün tek tıklamayla farklı sözlüklerde aratılabileceğini vurgulayarak, “Yeni çalışmamız, kullanıcıya büyük bir kolaylık oldu.” dedi. Evvelden söz yanlış yazılırsa arama yapılamadığını hatırlatan Gülsevin, bu sorunu ortadan kaldırdıklarını, birinci 3 harf yazıldıktan sonra farklı sözlerin kullanıcıya sunulduğunu söyledi. Gülsevin, evvelden kurum sayfasında bulunan lakin muhakkak periyotlarda işleyişi yavaşlayan “sıkça sorulan sorular” kısmını de güncelleyip, görünür hale getirdiklerini anlattı.
TDK’ye her gün çeşitli yollardan dilbilgisi, sözler, lisan siyaseti ve yazımla ilgili sorular ulaştığını belirten Gülsevin, “Bunların birçok birebir sorular oluyor. Uzmanlarımız bu soruları bir ortaya topladı. Bu, bizim sayfamızın yeni yüzünün kıymetli ayrıntılarından bir tanesi.” diye konuştu. “sozluk.gov.tr”de her gün farklı bir söz ile farklı bir atasözü ya da tabirin manasına yer verildiğini bildiren Gülsevin, sözlüğü her gün kullanan şahısların 365 gün boyunca farklı sözlerle karşılaşacağını kaydetti.
Sözlük “cep”e de girecek
Gülsevin, “Sıkça karıştırılan sözler”, “Sıkça yapılan yanlışlara doğrular” kısımlarının de bulunduğu yeni internet sayfasında, “Yabancı kelamlara karşılıklar öner” kısmı de açtıklarını aktardı. Gülsevin, “Bir kişi, ‘Ben şöyle bir söze, şöyle bir karşılık düşünüyorum’ diyebilir. O sözler heyetimizin önüne gelecek ve belli periyotlarda bilim konseyi üyelerimizle görüşüp, o söze hangi Türkçe karşılığın gelebileceğini açıklayacağız.” sözlerini kullandı. Cep telefonları için de bir uygulama çalışması içinde olduklarını bildiren Gülsevin, “Yakın bir vakitte akıllı telefonlarda ve tabletlerde sözlüğümüzü görebileceğiz, çalışmalarımızı yürütüyoruz.” dedi. AA