Nettie, kendisine köle üzere davranan insanların evlatlığı olarak büyüyen, gerçek ailesini bilmeyen, hem cilt renginin yoğunluğu hem de kökeni nedeniyle “beyaz adam”ın dünyasında hor görülen bir gençtir. Bir gün tuhaf bir yabancının saldırısından zahmetle kurtulur ve vakitle asıl tuhaflığın kendi ruhu ve vücudunda gizlendiği gerçeğiyle yüzleşir. Hem gerçek hem de büyülü canavarların karar sürdüğü zalim bir dünyada ayakta kalma uğraşı veren Nettie, bir avcı mıdır yoksa bir kurban mı? Bir köle midir yoksa bazılarının uzun vakittir ortaya çıkmasını beklediği o efsanevi kurtarıcı mı?
Lila Bowen, Gölge serisinin birinci kitabı olan Akbabaların Ağıdı’nda, siyah ve beyazdan, gece ve gündüzden ibaret olmayan bir dünyada kendi yerini arayan bir kahramanın özgürlük ve intikam hikayesini anlatıyor.
Çınar Yayınları etiketiyle okurlarla buluşan kitabı M. Boran Cihan çevirdi.